...cuz I’m an Albatraoz!..©
пятница, 14 февраля 2020
воскресенье, 09 февраля 2020
...cuz I’m an Albatraoz!..©
Впустую растрачивать душу на стыд - есть банальная похоть в первооснове своей.
The expense of spirit in a waste of shame is lust in action.
(С)
Не то чтоб прямо самый точный перевод, но столько ностальгии навевает...
Еще бы вспомнить, что сыграло роль отворотного зелья по отношению к Снарри. С Гарридраками разобралась и попустило, а тут затык капитальный. И точка слома упрямо прячется в дебрях памяти)))
The expense of spirit in a waste of shame is lust in action.
(С)
Не то чтоб прямо самый точный перевод, но столько ностальгии навевает...
Еще бы вспомнить, что сыграло роль отворотного зелья по отношению к Снарри. С Гарридраками разобралась и попустило, а тут затык капитальный. И точка слома упрямо прячется в дебрях памяти)))
суббота, 08 февраля 2020
...cuz I’m an Albatraoz!..©
пятница, 07 февраля 2020
...cuz I’m an Albatraoz!..©
Я скачала себе архив дневника!
Вот прям только что закончила - после 3 дней безуспешных попыток.
Думала-гадала и решила, что должно получиться ночью - с четверга на выходной - либо в час Быка, либо в час Тигра. Ну, Быка я прохлопала, но Тигр не подвел)))
Ура - Тигру!
Ничего пока не собираюсь с этим архивом делать, но пусть будет - на всякий пожарный
Вот прям только что закончила - после 3 дней безуспешных попыток.
Думала-гадала и решила, что должно получиться ночью - с четверга на выходной - либо в час Быка, либо в час Тигра. Ну, Быка я прохлопала, но Тигр не подвел)))
Ура - Тигру!
Ничего пока не собираюсь с этим архивом делать, но пусть будет - на всякий пожарный
вторник, 04 февраля 2020
...cuz I’m an Albatraoz!..©
вторник, 28 января 2020
...cuz I’m an Albatraoz!..©
Вводим в гугл "палитра XY", где X - день вашего рождения, а Y - месяц. Смотрим картинку.
Мое
Мое
суббота, 25 января 2020
...cuz I’m an Albatraoz!..©
В связи со знаменательной датой мне вспомнился любимый персонаж - стальная Крыса или Крыса из нержавеющей стали - очаровательный Джим Ди Гриз. Он и Язон динАльт были в топе любовей моей юности, так что позволю себе слегка поностальгировать)))
***
Вот всегда так: старики посылают молодых воевать. Ставили бы в строй не моложе пятидесяти пяти, разом бы все войны прекратились.
- Ты всю жизнь провел на единственной планете. Поэтому сознательно и бессознательно принимаешь известное тебе общество за общий случай. И это неверно. Культура - такое же изобретение человечества, как вилка или компьютер. Но разница между ними все же есть. Мы легко совершенствуем компьютеры и столовые приборы, но что касается культуры - стоп, никаких перемен. Всякий убежден, что его образ мыслей является единственным и уникальным, а остальное - безумие и извращение.
- Звучит глупо.
- А так и есть. Но если ты это понимаешь, а они - нет, то можешь выйти за рамки правил, раздвинуть их ради собственной выгоды.
Из всех многочисленных форм преступной деятельности ограбление банков наверняка самое полезное для личности и общества. Личность, ясное дело получает кучу денег, это само собой. Обществу же это приносит пользу тем, что снова пускает в обращение массу наличных. Стимулируется экономика, лавочники процветают, народ с огромным интересом читает о преступлении, а полиция получает шанс проявить свои многочисленные таланты. Хорошо всем. Я, правда, слышал, что это вредит банкам. Форменная чушь. Все банки застрахованы, так что не теряют ничего, а страховые суммы ничтожны в общем обороте компаний. Поэтому единственный возможный результат - это микроскопическое уменьшение выплачиваемых в конце года дивидендов. Совсем малая цена за все доброе.
Машины не могут нравиться или не нравиться: это не объект эмоций. Мы используем их для добрых или недобрых дел, так что проблема машин – проблема человеческая, как и все прочие.
***
Вот всегда так: старики посылают молодых воевать. Ставили бы в строй не моложе пятидесяти пяти, разом бы все войны прекратились.
***
- Ты всю жизнь провел на единственной планете. Поэтому сознательно и бессознательно принимаешь известное тебе общество за общий случай. И это неверно. Культура - такое же изобретение человечества, как вилка или компьютер. Но разница между ними все же есть. Мы легко совершенствуем компьютеры и столовые приборы, но что касается культуры - стоп, никаких перемен. Всякий убежден, что его образ мыслей является единственным и уникальным, а остальное - безумие и извращение.
- Звучит глупо.
- А так и есть. Но если ты это понимаешь, а они - нет, то можешь выйти за рамки правил, раздвинуть их ради собственной выгоды.
***
Из всех многочисленных форм преступной деятельности ограбление банков наверняка самое полезное для личности и общества. Личность, ясное дело получает кучу денег, это само собой. Обществу же это приносит пользу тем, что снова пускает в обращение массу наличных. Стимулируется экономика, лавочники процветают, народ с огромным интересом читает о преступлении, а полиция получает шанс проявить свои многочисленные таланты. Хорошо всем. Я, правда, слышал, что это вредит банкам. Форменная чушь. Все банки застрахованы, так что не теряют ничего, а страховые суммы ничтожны в общем обороте компаний. Поэтому единственный возможный результат - это микроскопическое уменьшение выплачиваемых в конце года дивидендов. Совсем малая цена за все доброе.
***
Машины не могут нравиться или не нравиться: это не объект эмоций. Мы используем их для добрых или недобрых дел, так что проблема машин – проблема человеческая, как и все прочие.
***
Короче
С Новым Годом Белой Металлической Крысы!
Короче
С Новым Годом Белой Металлической Крысы!
среда, 01 января 2020
...cuz I’m an Albatraoz!..©
Всех люблю! Всем удачи, счастья, всяческих благ и успехов!
Пусть у нас будет все, что нельзя купить за деньги, и деньги на все остальное!)))
пятница, 27 декабря 2019
...cuz I’m an Albatraoz!..©
Досмотрела Элементарно
Финал был мне прекрасным рождественским подарком! Да и весь сериал - особенно на фоне Шерлока BBC, который, к сожалению, мне ни разу никуда не зашел, как бы ни был Кьюкамбер похож на выдру)))
Как-то особенно сладко было то, что последний антагонист Шерлока носил гордое имя Один (пусть и Рейхенбах))), а сам предмет конфликта и особенно их диалог на мосту - и вовсе размазали меня тонким слоем...)))
читать дальше
И Холмс-старший, который Морланд, очень удачно напомнил Грань)))
Ну и Ватсон в этом сериале, на мой вкус, гораздо симпатичнее, чем у BBC
Короче, зачет!
Финал был мне прекрасным рождественским подарком! Да и весь сериал - особенно на фоне Шерлока BBC, который, к сожалению, мне ни разу никуда не зашел, как бы ни был Кьюкамбер похож на выдру)))
Как-то особенно сладко было то, что последний антагонист Шерлока носил гордое имя Один (пусть и Рейхенбах))), а сам предмет конфликта и особенно их диалог на мосту - и вовсе размазали меня тонким слоем...)))
читать дальше
И Холмс-старший, который Морланд, очень удачно напомнил Грань)))
Ну и Ватсон в этом сериале, на мой вкус, гораздо симпатичнее, чем у BBC
Короче, зачет!
...cuz I’m an Albatraoz!..©
27.12.2019 в 13:28
Пишет PaleFire:URL записи26.12.2019 в 11:52Пишет MirrinMinttu:
А мне просто котик нравится, такой милый))URL записи26.12.2019 в 09:57Пишет mirrazh:
воскресенье, 22 декабря 2019
...cuz I’m an Albatraoz!..©
вторник, 10 декабря 2019
...cuz I’m an Albatraoz!..©
Диссоциативное расстройство идентичности или множественная личность
Терминология:
Пусть уже тут висит, а то надоело каждый раз копаться в архиве
Терминология:
Пусть уже тут висит, а то надоело каждый раз копаться в архиве
суббота, 07 декабря 2019
...cuz I’m an Albatraoz!..©
Есть у меня тайный грех)))
Я давно и почти безнадежно люблю пейринг Локи/Стив. Или Стив/Локи - не принципиально. Потому что люблю обоих героев безотносительно и некасательно)))
А еще люблю ловлю обоснуя в мутной воде и размышления о всяком-разном абстрактно-бесполезном. В общем, какое-то время назад вроде как неплохо сформулировалась интересная (для меня) идея на тему гипотетической возможности возникновения/существования некой связи между этими двумя персонажами - про Стива-локианца. И поскольку мне понравился ход моих мыслей, но делать пока с этим я ничего не собираюсь... Короче, пускай висит тут, ну а если - вдруг! - кому-то приглянется, то - дарю!)))
По идее, Кэп либо христианин, либо атеист, либо где-то между, но именно в этих рамках.
Но - ИМХО - этодихотомия абсурда ложная дилемма - сиречь упущение иных возможностей, кроме рассматриваемых.
В Википедии по теме нашелся хороший анекдот:
Сын приходит домой с серьгой в ухе. Отец смотрит на него и говорит: «Знаешь, сынок, испокон веков серьги в ушах носили либо пираты, либо геи. Но что-то пиратского корабля поблизости я не вижу».
(с)))
Как бы то ни было.
Наверное, стоит начать с того, что у взрослого Стива вполне наблюдается привычка читать. Учитывая слабое в детстве и юности здоровье, плюс кое-какие черты характера, весьма вероятно, он был книжным ребенком. Т.е. сказки-мифы-легенды - для начала - тем более, что ирландец. И т.д... которое тоже, конечно, важно, но оно попозжее - детство на то и детство.
А Локи - персонаж неоднозначный, колоритный и интересный. Плюс - хитрость - оружие слабых.
К тому же, среди прочих есть одна история о Локи, которая могла бы породить искреннюю симпатию маленького Стива к нему. Там некий крестьянин проиграл своего сына великану в шахматы. Первым делом на помощь позвали Одина. Тот спрятал ребенка, но великан нашел. Потом обратились к Хениру. Тот поступил так же - с тем же эффектом. Тогда пришел черед Локи. Сначала он тоже попытался сыграть по правилам, но увидев тщетность этой затеи, опять проявил чудеса смекалки и убил великана. Знакомый же подход, не?)))
Дальше - Фенрир. Как человек тоже страдавший в детстве обостренным чувством справедливости, я была глубоко возмущена поведением асов в этой истории, и мне было страшно жалко бедного доверчивого волчонка, которого обманули и предали. Причем тогда я еще не знала, что таким образом Один еще и попал на трон. Я даже таких выражений, как "политические игры", не знала))) Зато очень четко поняла, что именно клятвопреступничество сделало Рагнарок действительно неизбежным, а не наличие в мире Фенрира. Ну, после того, конечно, как мне объяснили значение слова клятвопреступник)))
Короче, прочтение древнескандинавской мифологии оставило в моем юном сознании четкое мнение, что Локи умный, симпатичный и в целом хороший, а асы - вот как-то не очень.
Но - едем дальше. Как известно, кельты и викинги хоть и довольно тесно общались, но не очень дружили. А еще - есть у кельтов в пантеоне такой бог - Луг. Что с поправкой на произношение практически то же самое, что и Локи. Они и по характеру похожи, и не только. Походу, общее у него есть и с Одином. В истории восхождения Луга на трон тоже присутствует момент с потерей руки и трона предыдущего главы пантеона - кельтского бога Нуаду. Только случилось это в битве, и в последствии тот получил взамен утраченной руки серебряную и вернул себе трон. Чтобы мудро и добровольно отступить его Лугу во время следующей войны)))
Луга считали пришлым богом, плюс - он не чистокровный туат, как минимум, наполовину был по крови из фоморов (кельтского аналога йотунов) и отличался от прочих узко-специализированных богов тем, что был и швец, и жнец, и на дуде игрец - «Всё, в чём искусен твой народ, постиг он один»(с). Известен тем, что в поединке убил одноглазого короля плохих парней (тех же фоморов) - Балора (который был ему по совместительству дедушкой), вышибив ему единственный глаз - камнем из пращи, чем и принес победу в этой войне своему народу))) Тут аналогий не одна, но думаю, все они понятны
Ну и еще - был у него любимый волшебный пес, который, когда купался в реке текла она вином и медом))) И - копя - аж целых два (Ассайл и Ареадбар) - второе прямиком из далекой заграницы, честно стибренное у короля Персии, при контакте с Лугом обрело свойство при неправильном хранении самовольно воспламенять все вокруг))) Ну и вполне себе трикстерские замашки.
В общем, ИМХО - в детском (мифологическом по своей сути) сознании эти два образа легко могли слиться в одно целое.
К слову, в Американских богах Сумасшедший Суини тоже углядел четкую связь между Балором и Гримниром (Одином) и, пусть и ценой своей жизни, таки стырил Гунгнир. Чем и порадовал меня неимоверно)))
— Эти ребята вообще-то боги, не парни с окраины.
— Есть только один бог, мэм. И я почти уверен — он иначе одет.
(с) Кэп - Мстители
Ну...
Теза, что Капитан Америка мог быть честным христианином, но простой парень Стив мог верить во что угодно, поскольку христианское смирение с поочередным замкнуто-циклическим подставлянием всех щек явно никогда не было про него, - даже не моя. Недавно вот рекала чудесный стивоцентрик очень в тему, который так и называется: Вопросы веры)))
Причем даже не обязательно, чтоб все это в зрелом возрасте переросло в какую-то действительно глубокую веру. Достаточно и теплых чувств, воспоминаний о сказочных фантазиях - в самом невинном детском смысле. Хотя вполне могло быть и иначе. Порой человеку нужно кому-то помолиться. Кому-то такому, кто не станет просящего взвешивать-измерять на предмет соответствия традиционным ценностям и судить за нарушение правил, а сделает именно то, что надо - то, что желается пламеннее всего.
Был момент, когда я даже подозревала в Стиве Вершителя - существа, чьи желания всегда исполняются. Рано или поздно, так или иначе. Небольшая поправка, которая однако очень многое меняет. И такое положение вещей, нельзя не признать, очень в стиле Локи. Не киношного, но...)))
И вряд ли Стив мог не заметить то, как... ну, скажем, Судьба с ним, мягко выражаясь, шутит. Он даже, на мой взгляд, с этим успевает смириться и изменить свое к этим шуткам отношение. Правда, случается это уже в Эндгейме. Но усмотреть в этом определенную систему, я думаю, он мог еще сразу после разморозки.
Языческий бог Локи, как все языческие боги, сущность не добрая и не злая. но в отличии от большинства прочих он Трикстер. Он помогает в нарушении правил и в сокрытии таин. Однако благосклонность Трикстера легко потерять. А еще легче - цели и мотивы Трикстера неверно понять.
К тому же, языческие боги примечательны тем, что их много. А нацистская символика - руны, свастика - тоже предполагала помощь неких высших сил. Т.е. абсолютных гарантий, по любому, быть не могло. И если помножить одно на другое...
В общем, как-то так.
И вот тут, как будто всего прочего мало, едва Стив более или менее приходит в себя, появляется некто живой и вполне реальный. зовущий себя именем Локи, но вместо спасения крестьянских детей и прочего веселья вершит крайнее непотребство, причем без особой тактико-стратегической хитрости, да и вообще - без огонька.
Так, наверное, и случаются кризисы веры)))
А если еще и предположить, что связь бог-верующий таки обоюдна, то получается достаточно размытый, но вполне себе обоснуй)))
Ну, многократное, конечно, ИМХО
Я давно и почти безнадежно люблю пейринг Локи/Стив. Или Стив/Локи - не принципиально. Потому что люблю обоих героев безотносительно и некасательно)))
А еще люблю ловлю обоснуя в мутной воде и размышления о всяком-разном абстрактно-бесполезном. В общем, какое-то время назад вроде как неплохо сформулировалась интересная (для меня) идея на тему гипотетической возможности возникновения/существования некой связи между этими двумя персонажами - про Стива-локианца. И поскольку мне понравился ход моих мыслей, но делать пока с этим я ничего не собираюсь... Короче, пускай висит тут, ну а если - вдруг! - кому-то приглянется, то - дарю!)))
По идее, Кэп либо христианин, либо атеист, либо где-то между, но именно в этих рамках.
Но - ИМХО - это
В Википедии по теме нашелся хороший анекдот:
Сын приходит домой с серьгой в ухе. Отец смотрит на него и говорит: «Знаешь, сынок, испокон веков серьги в ушах носили либо пираты, либо геи. Но что-то пиратского корабля поблизости я не вижу».
(с)))
Как бы то ни было.
Наверное, стоит начать с того, что у взрослого Стива вполне наблюдается привычка читать. Учитывая слабое в детстве и юности здоровье, плюс кое-какие черты характера, весьма вероятно, он был книжным ребенком. Т.е. сказки-мифы-легенды - для начала - тем более, что ирландец. И т.д... которое тоже, конечно, важно, но оно попозжее - детство на то и детство.
А Локи - персонаж неоднозначный, колоритный и интересный. Плюс - хитрость - оружие слабых.
К тому же, среди прочих есть одна история о Локи, которая могла бы породить искреннюю симпатию маленького Стива к нему. Там некий крестьянин проиграл своего сына великану в шахматы. Первым делом на помощь позвали Одина. Тот спрятал ребенка, но великан нашел. Потом обратились к Хениру. Тот поступил так же - с тем же эффектом. Тогда пришел черед Локи. Сначала он тоже попытался сыграть по правилам, но увидев тщетность этой затеи, опять проявил чудеса смекалки и убил великана. Знакомый же подход, не?)))
Дальше - Фенрир. Как человек тоже страдавший в детстве обостренным чувством справедливости, я была глубоко возмущена поведением асов в этой истории, и мне было страшно жалко бедного доверчивого волчонка, которого обманули и предали. Причем тогда я еще не знала, что таким образом Один еще и попал на трон. Я даже таких выражений, как "политические игры", не знала))) Зато очень четко поняла, что именно клятвопреступничество сделало Рагнарок действительно неизбежным, а не наличие в мире Фенрира. Ну, после того, конечно, как мне объяснили значение слова клятвопреступник)))
Короче, прочтение древнескандинавской мифологии оставило в моем юном сознании четкое мнение, что Локи умный, симпатичный и в целом хороший, а асы - вот как-то не очень.
Но - едем дальше. Как известно, кельты и викинги хоть и довольно тесно общались, но не очень дружили. А еще - есть у кельтов в пантеоне такой бог - Луг. Что с поправкой на произношение практически то же самое, что и Локи. Они и по характеру похожи, и не только. Походу, общее у него есть и с Одином. В истории восхождения Луга на трон тоже присутствует момент с потерей руки и трона предыдущего главы пантеона - кельтского бога Нуаду. Только случилось это в битве, и в последствии тот получил взамен утраченной руки серебряную и вернул себе трон. Чтобы мудро и добровольно отступить его Лугу во время следующей войны)))
Луга считали пришлым богом, плюс - он не чистокровный туат, как минимум, наполовину был по крови из фоморов (кельтского аналога йотунов) и отличался от прочих узко-специализированных богов тем, что был и швец, и жнец, и на дуде игрец - «Всё, в чём искусен твой народ, постиг он один»(с). Известен тем, что в поединке убил одноглазого короля плохих парней (тех же фоморов) - Балора (который был ему по совместительству дедушкой), вышибив ему единственный глаз - камнем из пращи, чем и принес победу в этой войне своему народу))) Тут аналогий не одна, но думаю, все они понятны
Ну и еще - был у него любимый волшебный пес, который, когда купался в реке текла она вином и медом))) И - копя - аж целых два (Ассайл и Ареадбар) - второе прямиком из далекой заграницы, честно стибренное у короля Персии, при контакте с Лугом обрело свойство при неправильном хранении самовольно воспламенять все вокруг))) Ну и вполне себе трикстерские замашки.
В общем, ИМХО - в детском (мифологическом по своей сути) сознании эти два образа легко могли слиться в одно целое.
К слову, в Американских богах Сумасшедший Суини тоже углядел четкую связь между Балором и Гримниром (Одином) и, пусть и ценой своей жизни, таки стырил Гунгнир. Чем и порадовал меня неимоверно)))
— Эти ребята вообще-то боги, не парни с окраины.
— Есть только один бог, мэм. И я почти уверен — он иначе одет.
(с) Кэп - Мстители
Ну...
Теза, что Капитан Америка мог быть честным христианином, но простой парень Стив мог верить во что угодно, поскольку христианское смирение с поочередным замкнуто-циклическим подставлянием всех щек явно никогда не было про него, - даже не моя. Недавно вот рекала чудесный стивоцентрик очень в тему, который так и называется: Вопросы веры)))
Причем даже не обязательно, чтоб все это в зрелом возрасте переросло в какую-то действительно глубокую веру. Достаточно и теплых чувств, воспоминаний о сказочных фантазиях - в самом невинном детском смысле. Хотя вполне могло быть и иначе. Порой человеку нужно кому-то помолиться. Кому-то такому, кто не станет просящего взвешивать-измерять на предмет соответствия традиционным ценностям и судить за нарушение правил, а сделает именно то, что надо - то, что желается пламеннее всего.
Был момент, когда я даже подозревала в Стиве Вершителя - существа, чьи желания всегда исполняются. Рано или поздно, так или иначе. Небольшая поправка, которая однако очень многое меняет. И такое положение вещей, нельзя не признать, очень в стиле Локи. Не киношного, но...)))
И вряд ли Стив мог не заметить то, как... ну, скажем, Судьба с ним, мягко выражаясь, шутит. Он даже, на мой взгляд, с этим успевает смириться и изменить свое к этим шуткам отношение. Правда, случается это уже в Эндгейме. Но усмотреть в этом определенную систему, я думаю, он мог еще сразу после разморозки.
Языческий бог Локи, как все языческие боги, сущность не добрая и не злая. но в отличии от большинства прочих он Трикстер. Он помогает в нарушении правил и в сокрытии таин. Однако благосклонность Трикстера легко потерять. А еще легче - цели и мотивы Трикстера неверно понять.
К тому же, языческие боги примечательны тем, что их много. А нацистская символика - руны, свастика - тоже предполагала помощь неких высших сил. Т.е. абсолютных гарантий, по любому, быть не могло. И если помножить одно на другое...
В общем, как-то так.
И вот тут, как будто всего прочего мало, едва Стив более или менее приходит в себя, появляется некто живой и вполне реальный. зовущий себя именем Локи, но вместо спасения крестьянских детей и прочего веселья вершит крайнее непотребство, причем без особой тактико-стратегической хитрости, да и вообще - без огонька.
Так, наверное, и случаются кризисы веры)))
А если еще и предположить, что связь бог-верующий таки обоюдна, то получается достаточно размытый, но вполне себе обоснуй)))
Ну, многократное, конечно, ИМХО
суббота, 16 ноября 2019
...cuz I’m an Albatraoz!..©
Нашла в черновиках, а где взяла, уже не помню...
Но - ИМХО - выразительно, емко и очень в тему)))
четверг, 14 ноября 2019
...cuz I’m an Albatraoz!..©
пятница, 01 ноября 2019
...cuz I’m an Albatraoz!..©
Upd...)))
Вы думали, меняются только прЫнцессы? Нэт! Рыцари тоже в ногу со временем решительно шагают... закинув на плечо
25.11.2018 в 22:26
Пишет Кошка:
У дракона или драконицы вид "как у ребенка, впервые попавшего в цирк: немного опупевший, но в целом вполне довольный" (с) старая статья сестры. У рыцаря в комментах на Пикабу обнаружили юбку, может, это вообще рыцарь типа Бриенны. Короче, меньше всех повезло прикованной к скале даме со вставшими дыбом волосами, вот у нее точно слом шаблона.
URL записи
Upd-2)))
Даже слов не осталось... да и лишние они)))
31.10.2019 в 19:22
Пишет Кошка:У дракона явно происходит переоценка ценностейURL записи:
...cuz I’m an Albatraoz!..©
И чтоб не вставать дважды)))
Хочу воспользоваться случаем, чтобы рекнуть чудесный Стивоцентрик - очень в тему праздника!
Вопросы веры
Хочу воспользоваться случаем, чтобы рекнуть чудесный Стивоцентрик - очень в тему праздника!
Вопросы веры
воскресенье, 27 октября 2019
...cuz I’m an Albatraoz!..©
Как давно была эта война, эта вторая мировая война! Как давно были ее преступления!
Как это уже почти забыто даже евреями -- то есть молодыми евреями.
Один из евреев, охраняющих меня здесь, ничего не знает об этой войне.
Ему это не интересно. Его зовут Арнольд Маркс. У него очень рыжие волосы. Арнольду всего восемнадцать, а это значит, что ему было три года, когда умер Гитлер, и он еще на свет не родился, когда началась моя карьера военного преступника.
Он охраняет меня с шести утра до полудня.
Арнольд родился в Израиле. Он никогда не выезжал из Израиля. Его родители покинули Германию в начале тридцатых годов. Он рассказал мне, что его дед был награжден Железным крестом в первую мировую войну.
Арнольд учится на юриста. Арнольд и его отец-оружейник страстно увлекаются археологией. Отец и сын проводят все свободное время на раскопках руин Хазора. Они работают там под руководством Игаля Ядана, который был начальником штаба израильской армии во время войны с арабами.
Пусть будет так.
Хазор, по словам Арнольда, город ханаанитов в Северной Палестине, существовал, по меньшей мере, за девятнадцать столетий до Рождества Христова. Примерно за четырнадцать столетий до Рождества Христова, говорил Арнольд, армия израильтян захватила Хазор и сожгла его, уничтожив все сорок тысяч жителей.
-- Соломон восстановил город, -- сказал Арнольд -- но в 732 году до нашей эры Тиглатпаласар III снова сжег его.
-- Кто? -- спросил я.
-- Тиглатпаласар III, ассириец, -- сказал он, пытаясь подтолкнуть мою память.
-- А... -- сказал я. -- Тот Тиглатпаласар...
-- Вы говорите так, словно никогда о нем не слышали, -- сказал Арнольд.
-- Никогда, -- ответил я и скромно пожал плечами. -- Это, наверное, ужасно.
-- Однако, -- сказал Арнольд с гримасой школьного учителя, -- мне кажется, его следует знать каждому. Он, наверное, был самым выдающимся из ассирийцев.
-- О... -- произнес я.
-- Если хотите, я принесу вам книгу о нем, -- предложил Арнольд.
-- Очень мило с вашей стороны, -- ответил я. -- Может быть когда-нибудь я и доберусь до выдающихся ассирийцев, а сейчас мои мысли полностью заняты выдающимися немцами.
-- Например? -- спросил он.
-- Я много думаю последнее время о моем прежнем шефе Пауле Иозефе Геббельсе, -- отвечал я. Арнольд тупо посмотрел на меня.
-- О ком? -- переспросил он.
И я почувствовал, как подбирается и погребает меня под собой прах земли обетованной, и понял, какое толстое покрывало из пыли и камней в один прекрасный день навеки укроет меня. Я ощутил тридцати-сорокафутовые толщи разрушенных городов над собой, а под собой кучу древнего мусора, два-три храма и -- Тиглатпаласар III.
(С) Воннегут - Мать Тьма
Как это уже почти забыто даже евреями -- то есть молодыми евреями.
Один из евреев, охраняющих меня здесь, ничего не знает об этой войне.
Ему это не интересно. Его зовут Арнольд Маркс. У него очень рыжие волосы. Арнольду всего восемнадцать, а это значит, что ему было три года, когда умер Гитлер, и он еще на свет не родился, когда началась моя карьера военного преступника.
Он охраняет меня с шести утра до полудня.
Арнольд родился в Израиле. Он никогда не выезжал из Израиля. Его родители покинули Германию в начале тридцатых годов. Он рассказал мне, что его дед был награжден Железным крестом в первую мировую войну.
Арнольд учится на юриста. Арнольд и его отец-оружейник страстно увлекаются археологией. Отец и сын проводят все свободное время на раскопках руин Хазора. Они работают там под руководством Игаля Ядана, который был начальником штаба израильской армии во время войны с арабами.
Пусть будет так.
Хазор, по словам Арнольда, город ханаанитов в Северной Палестине, существовал, по меньшей мере, за девятнадцать столетий до Рождества Христова. Примерно за четырнадцать столетий до Рождества Христова, говорил Арнольд, армия израильтян захватила Хазор и сожгла его, уничтожив все сорок тысяч жителей.
-- Соломон восстановил город, -- сказал Арнольд -- но в 732 году до нашей эры Тиглатпаласар III снова сжег его.
-- Кто? -- спросил я.
-- Тиглатпаласар III, ассириец, -- сказал он, пытаясь подтолкнуть мою память.
-- А... -- сказал я. -- Тот Тиглатпаласар...
-- Вы говорите так, словно никогда о нем не слышали, -- сказал Арнольд.
-- Никогда, -- ответил я и скромно пожал плечами. -- Это, наверное, ужасно.
-- Однако, -- сказал Арнольд с гримасой школьного учителя, -- мне кажется, его следует знать каждому. Он, наверное, был самым выдающимся из ассирийцев.
-- О... -- произнес я.
-- Если хотите, я принесу вам книгу о нем, -- предложил Арнольд.
-- Очень мило с вашей стороны, -- ответил я. -- Может быть когда-нибудь я и доберусь до выдающихся ассирийцев, а сейчас мои мысли полностью заняты выдающимися немцами.
-- Например? -- спросил он.
-- Я много думаю последнее время о моем прежнем шефе Пауле Иозефе Геббельсе, -- отвечал я. Арнольд тупо посмотрел на меня.
-- О ком? -- переспросил он.
И я почувствовал, как подбирается и погребает меня под собой прах земли обетованной, и понял, какое толстое покрывало из пыли и камней в один прекрасный день навеки укроет меня. Я ощутил тридцати-сорокафутовые толщи разрушенных городов над собой, а под собой кучу древнего мусора, два-три храма и -- Тиглатпаласар III.
(С) Воннегут - Мать Тьма
воскресенье, 20 октября 2019
...cuz I’m an Albatraoz!..©
