Смотрела видео об Освенциме - о том, как со временем - медленно и почти незаметно - менялась и продолжает меняться подача информации о произошедшем.
Не в лучшую сторону.
Стираются причинно-следственные связи. Остается факт события - безусловно, кошмарного, но без контекста, тенденций и перспектив. Из путеводителей для посетителей, превращенных в музеи, концлагерей пропадают рубрики "Неонацизм", "Мы не забудем!" и еще кое-что - по мелочи...
И в перерывах читала - фик - о встрече Капитана Америки с Гидра-Кэпом - двух Стивов Роджерсов из разных параллельных миров)))
И...
Гидра-Кэп был крут и прекрасен - доволен жизнью и собой. Потому что, понятно дело, в мире победившей Гидры в кратчайшие сроки был наведен порядок
Прямо, как у нас)))
В общем и короче.
Тот еще когнитивный диссонанс.
Судя по всему, не достаточно сильна во мне склонность к раздельному мышлению...)))
Но реально - на самом деле - это пиздец как стремно!
Особенно, учитывая, что текст не переводный.
Походу, как раз в переводных текстах я подобного почти не встречала. Что, к слову и не к слову, внушает некоторые надежды.
Однако.
Стремно от этого не менее пиздецки. Если не более.
Но что самое... скажем так, интересное: пока я читала, то самое видео (даже не в соседней вкладке, а через несколько) - поставленное на паузу! - каким-то образом включалось самопроизвольно каждые 5-10 минут. Как говорящее зеркало у Стругацких в Понедельнике)))
Н-да.
Как-то так...
А в итоге, когда закончила читать то... видимо, для сохранения баланса мне попалось вот это.