...cuz I’m an Albatraoz!..©
"Все обитатели Мидаса знали миф о таинственных зверях – звере-демоне Рагоне из царства мертвых, охотящемся за душами людей и божественном звере, Ваджре, сверкающем во тьме, с острыми клыками, способными перекусить хребет человеку, о четырех крыльях, облетающем всю вселенную. Именно с ним сравнивали главу "Бизона"."
Описывая странную сущность Рики, "разрушающего все вокруг, оставаясь неизменным", Ёсихара неоднократно прибегает к этой метафоре. Однако...

Что есть, в сущности, ВАРДЖА?

читать дальше

Ассоциативно...
Самый близкий по значению символ в европейских магических практиках - Руна Турисаз

читать дальше

Резюмируя...
Что-то снова вспомнился мне Чёрный Меч (демоническая сущность из книг Майкла Муркока, имеющая вид оружия) и мистическая связь Вечного Воителя с этим мечом (нечто вроде духовного родства, одновременно напоминающего братские узы, романтическую любовь и сексуальное влечение) - опять же - ассоциативно...)))
Что ж... Всем известно, что разного рода магические артефакты часто имеют душу и самосознание, а также встроенную *защиту от дураков* и при определенных обстоятельствах могут легко принести вред, а то и гибель "хозяину", особенно, если окажутся в не слишком умелых, не слишком чистых или просто не в тех руках.

Upd...

Кстати, о Рагоне...
читать дальше

И еще Upd...)))

29.09.2011 в 12:52
Пишет  mart:

Переводы Аи но Кусаби
Специально для Vague о Рики-Важдре, о его темном даре.
Полностью главу можно прочитать в переводе Zainka-Gwena в эпиграфе ее дневника www.diary.ru/~Zainka-Gwena/p88670126.htm

том 4, глава 1, перевод Zainka-Gwena
читать дальше

URL записи

Огромное спасибо  mart за нужный и важнай кусь романа!!!

@темы: Надыбано в Сети, Неисповедимы пути ассоциаций..., Ai no Kusabi, информация к размышлению

Комментарии
28.09.2011 в 16:44

...продолжение следует...
Дарлин... все это хорошо... Есть одно НО. Жирное и большое. Я уже перестал цепляться за все эти перекрестные ссылки. По одной простой причине - японцы настолько по-своему трактуют и переиначивают любые верования, что страшно иногда становится.
Все-таки, истинными космополитами были только доревние египтяне. Остальные почему-то склонны... с некоторым пренебрежением относиться к чужим символам и артефактам.
28.09.2011 в 16:55

...cuz I’m an Albatraoz!..©
Phoenix_A,
Возможно ты и прав, но это особо к делу не относится. Ежели есть в наличии конкретный символ, то его смысл следует уточнить и сделать выводы. Ну а потом, конечно, можно все поделить и на два, и на двадцать. Правда, это основы и сути не меняет)))
В любом случае, в Огне ты едешь на той же лошади - Рики - оружие (или орудие). А чье и для каких именно целей созданное - уже дело десятое)))
28.09.2011 в 17:08

...продолжение следует...
Vague~, ну... ваджра - это все-таки... божественное... не людское, и уж тем более - не плод больного воображения свихнутой машины.
Не хочу думать о нем в этом контексте... в собственном тексте.
Блин... бабаЁ... Она б его еще с Фемидой сравнила...
28.09.2011 в 17:09

...cuz I’m an Albatraoz!..©
Phoenix_A,
Ну... у нее он орудие судьбы - ИМХО)))
28.09.2011 в 17:15

...продолжение следует...
Vague~, Ага... в чьи руки вложенное? Как и у Муркокка, Черный меч не имел возможности действовать самостоятельно. То есть Гай выступает в роли того самого Носителя? Не слишком ли для такого персонажа? По-моему, тужурка не по плечу...
28.09.2011 в 17:34

...cuz I’m an Albatraoz!..©
Phoenix_A,
Черный меч не имел возможности действовать самостоятельно.
Ну, не скажи... а вообще - когда как. В любом случае, ни Гай, ни Ясон не сумели быть достойными *Носителями*)))
А...
Кого-то обманом заковали в цепи. Кто-то остался без руки. А мир лишился Солнца...
Ничего не напоминает?)))
28.09.2011 в 17:38

...продолжение следует...
Vague~, ну как же... я ведь Муркокка не даром памянул... И Хокмун, и Ульрик, и Корум... Эрикезе... О! Чем ни Эрикезе? Своих - предал... Только что пушки на них не наставил...
28.09.2011 в 17:42

...cuz I’m an Albatraoz!..©
Phoenix_A,
Эт тоже, но я об истоках!)))
28.09.2011 в 17:51

...продолжение следует...
Vague~, да вобщем, понятно... однако.. все-таки у Муркокка, согласись, все действительно в антураже, который... блин... вот... не могу объяснить. Это - иное немного... Может, просто потому, что мне проще и понятней... и ближе - не такое вот вывернутое на изнанку, где добро - но не до конца, где зло - кагбэ... тоже не совсем... а еще это через призму человеческих слабостей. Это можно у Довлатова в более удобоваримом виде...
28.09.2011 в 18:03

...cuz I’m an Albatraoz!..©
Phoenix_A,
Идея, я думаю, в том, что Добро и Зло - это по сути только понятия. Однако, когда кто-то осмеливается посягнуть на Основу, попрать законы природы... Этот кто-то и весь его род до ...надцтого колена платят страшную цену.
Если это переложить на АнК, то вполне может статься, что Рики как таковой и вся история с Ясоном - любовь и гибель - это только первая ласточка - сигнал начала конца.
28.09.2011 в 18:08

...продолжение следует...
Vague~, ага... бабаЁ поюзала вечный сюжет, выдрала из контекста часть, а про остальное... как-то... забыла?
Вообще... данный канон отличается действительно драббловидностью, потому что он в том виде, в котором есть - абсолютно бессмысленен.
28.09.2011 в 18:17

...cuz I’m an Albatraoz!..©
Phoenix_A,
Почему сразу поюзала вечный сюжет, выдрала из контекста часть, а про остальное... как-то... забыла? )))
Он у нее идет фоном и рефреном!
28.09.2011 в 18:19

...продолжение следует...
Vague~, Ну, в общем, да... только Главгерои у нее - на первом плане. И Ваджра. Уж совсем откровенно.
28.09.2011 в 18:27

...cuz I’m an Albatraoz!..©
Phoenix_A,
Она же писала роман о них, а не об истории Амои)))
А Ваджра - символ, призванный, как и все прочие символы, помочь читателю проникнуться атмосферой и т.д... для лучшего понимания героев и ситуаций.
28.09.2011 в 18:28

...cuz I’m an Albatraoz!..©
Кстати, все вспоминаю твою *картину* из Огня...)))
28.09.2011 в 18:32

...продолжение следует...
Vague~, не проникся. Переплевался - да. А их история действительно бессмысленна. Потому что ружье, которое Ёсихара повесила на ковер в гостиной, так и не выстрелило.
Наверное, поэтому я считаю, что Стругацкие были правы, говоря, что фантастическая составляющая в романе должна быть одна. История Ясона и Рики сама по себе из разряда фантастики. А до кучи, придуман еще и никогда не существовавший, а следовательно - фантастический антураж. И вот этот антураж мешает. Мешает все равно. Потому что система. Потому что против нее. Потому что вопреки. На выходе чо? Фига с маслом. Только сэкономили бюджетные деньги на ликвидацию Дана Бан..
28.09.2011 в 18:33

...продолжение следует...
Vague~, Ну... я рисовать не умею... нарисовал словами, как умел - тебе... художнику
28.09.2011 в 18:56

...cuz I’m an Albatraoz!..©
Phoenix_A,
История Ясона и Рики - не фантастика, а классика - сказка про Золушку вывернутая наизнанку)))
Хотя, есть правда в твоих словах... Возможно с окончанием перевода последней редакции романи и появится хоть какой-то намек на выстрел...
28.09.2011 в 19:12

...продолжение следует...
Vague~, не уверен... Если тема была только как загон на отношения между разными возрастными и социальными слоями - то... ружжо там заржавеэ...
28.09.2011 в 19:20

...cuz I’m an Albatraoz!..©
Phoenix_A,
Надежда умирает последней!
Роман же вроде как не обрывается со взрывом - может соберется там в конце из кусочков цельный образ и... того-сь... ка-ак выстрелит!)))
28.09.2011 в 20:24

Март.Что ты ей скажешь, если она дура и родом из гармонии мира, а ты умный и ничего?(с)Ауренга
интересные размышления. А Рики сравнивали с Важдрой потому, что у него был темный дар, который он сам не понимал и не владел им в полной мере. Этот дар губил людей, например, мальчика в его группе в Гардиан. Гай видел проявления этого "помешательства" и очень боялся его, Рики тоже. Каринезец Алек, телепат, служивший у Катце одновременно с Рики, тоже видел этот страшный дар.
28.09.2011 в 21:21

...продолжение следует...
mart, что? и тут телепаты? *схватился за голову* пора завязывать с этой травой... пора...
28.09.2011 в 21:36

Март.Что ты ей скажешь, если она дура и родом из гармонии мира, а ты умный и ничего?(с)Ауренга
Phoenix_A, ну, почти дословно: Алек умел договариваться с машинами) Но в случае с Рики он увидел его неконтролируемую силу. Вот интересно, почему на Ясона она не действовала)
28.09.2011 в 21:55

...продолжение следует...
mart, мда... интересная идея... но в одну кучу все валить... брррр...
кстати... по твоей заявке написали фико... сходи на соо... порадуйся, как вдохновила автора на очередное глумление над каноном и... впрочем, я так и не прочел... и,видимо, не озабочусь.. но сам факт того, что ты вдохновила - меня убил наповал... хехе
Уже думаю, что мой кроссовер с вселенной Гэхана - это, в сущности, так безобидно! У меня там ни одной беременной Юпы, ни одного беременного блондя... теряю хватку!!! :alles:

28.09.2011 в 23:30

...cuz I’m an Albatraoz!..©
mart,
Так... а это уже интересно! Если можно подробнее, и пожалуйста ссылку на соответствующие куски перевода! Хотя бы на некоторые... ибо это я пропустила!
28.09.2011 в 23:40

Март.Что ты ей скажешь, если она дура и родом из гармонии мира, а ты умный и ничего?(с)Ауренга
Vague~, поищи здесь, плз. Воспоминания о детстве, Рики - поток сознания, Гардиан (Миднайт илюжн)
www.diary.ru/~Zainka-Gwena/
28.09.2011 в 23:41

Март.Что ты ей скажешь, если она дура и родом из гармонии мира, а ты умный и ничего?(с)Ауренга
а подробно я писала в своем фике Рауль вмешивается в события.
29.09.2011 в 00:28

...cuz I’m an Albatraoz!..©
mart,
Спасибо. Но по большей части я все это читала и ничего на счет *темного дара* не нашла...
29.09.2011 в 07:01

Март.Что ты ей скажешь, если она дура и родом из гармонии мира, а ты умный и ничего?(с)Ауренга
Vague~, я попрошу Заиньку найти прямую цитату.
29.09.2011 в 07:19

...cuz I’m an Albatraoz!..©
mart,
О! Буду сильно признательна!