Ну...

[Vague~]

...и я посмотрела.
Спасибо 1XBET)))

СПОЙЛЕРНО!

Мне все понравилось. Даже уже почти не реву)))
Они все были прекрасны - ВСЕ-ВСЕ. Только Баки не додали, но... нет в мире совершенства)))
Наташа и Тони - не жалость то, чего они достойны. Грустно и больно, да, но, как и Кэп на Валькирии, они пожертвовали собой осознано - не погибли бессмысленно и нелепо, ушли достойно. Скорбь, любовь и уважение, да, но уж никак не жалость.
Кэп...
Стив Роджерс оказался ДОСТОЙНЫМ! По общему мнению и Молота, и Секиры))) Быть не солдатом, но человеком. И, кажется, всех обхитрил. Даже Судьбу. Есть крылатая фраза, про тех кого Судьба ведет и тех, кого влачит. Но есть еще и те, кто погоняет собственную Судьбу как лошадку - типа: "Но, пошла!" - и щелк-щелк нагайкой. Вот, наверное, с ними так и бывает. Как - не совсем важно)))
Ключевой тут вопрос: откуда он взял щит? Из какой временной линии утащил - целенького без единой царапинки?
"Слабоумие и отвага"? А вот фиг вам - однозначно Слизерин.
Его битва с собой была прекрасна и символична. И то: "Отпусти меня, сучонок!"))) Мне ужасно интересно, как там он себя прежнего обозвал в оригинале, но "сучонок" мне зашел более чем полностью. И ведь - что характерно! - отпустил. Человек, который подчинил себе себя, обуздал и Спер-эго, и Ид, принял и Свет, и Тьму в себе, кмк, достоин всего, чего бы ни захотел, - хоть Пегги, хоть Баки (с Броком))), хоть счастливое партнерство с Гусей и Фьюри - лишь был бы доволен! Именно счастья он достоин больше всего - именно такого, какого хотел бы для себя сам.

К слову. "Ничего личного" в устах Таноса было... как удар тупым предметом - то ли в грудь, то ли в лоб. Я, конечно, всегда буду любить фанонного Рамлоу, но в его безыдейность теперь буду верить в разы меньше. Как и в "правильную мотивацию")))

Ну и бонусом - Локи смылся! Возможно, в альтернативной временной линии или временно - как бы пропущенная сцена, но и однако... с Тессерактом в лапках)))
Знаю, вряд ли кто-то меня этим порадует, но всегда хотелось, а теперь еще больше - Стив/Локи))) Фростшилд?.. Нет, я знаю, что - нет. Но помечтать-то можно!

@темы: Marvel Cinematic Universe

Comments

[Даниэла Крис]

И то: "Отпусти меня, сучонок!")))

Э... а когда такое было? Я даже после этого твоего поста пересмотрела поединок в экранке, увидела там только "Oh, you've got to be shitting me", когда Кэп-2023 увидел Кэпа-2012. А отпустил его Кэп-2012 после слов "Баки... жив!")
Вообще офигенно с этим поединком вышло, просто шикарная идея))) "Я могу делать это весь день" - "Да, я знаю "

Знаю, вряд ли кто-то меня этим порадует, но всегда хотелось, а теперь еще больше - Стив/Локи))) Фростшилд?.. Нет, я знаю, что - нет. Но помечтать-то можно!

А вот между прочим, такое есть. Мы когда-то с бывшим соавтором крутили невозможные пейринги и решили, что Стив/Локи, именно в такой раскладке, это вершина бессмысленного и беспощадного пейринга, но потом я увидела это...
ficbook.net/readfic/2609166

Кэп с молотом меня порадовал.) Как думаешь, что мешало ему поднять молот в 2015?

[Vague~]

Даниэла Крис,

Э... а когда такое было? Я даже после этого твоего поста пересмотрела поединок в экранке, увидела там только "Oh, you've got to be shitting me", когда Кэп-2023 увидел Кэпа-2012. А отпустил его Кэп-2012 после слов "Баки... жив!")

Н-да... дубляж - такой дубляж...))) Я была уверена, что Стив себе прошлому сказал что-то другое, но 5 раз перекрутила эту сцену и сквозь звук на русском ничего не расслышала, а на английском экранку не нашла. Ладно, пусть будет некая АУ, в которой он обозвал себя сучонком))) В любом случае, "Хаиль Гидра!" в лифте лучше сочетается с "Баки жив" после.

А вот между прочим, такое есть. Мы когда-то с бывшим соавтором крутили невозможные пейринги и решили, что Стив/Локи, именно в такой раскладке, это вершина бессмысленного и беспощадного пейринга, но потом я увидела это...

Я знаю! Их даже несколько. Где-то у меня был список линков, если хочешь, поищу. Fool me, help me, stay by me - наверное лучший. Обожаю этот пейринг, почти как Стив/Говард и Стив/Паучок, но фиков по ним исчезающе мало.
У меня даже хэдканонный обоснуй на фростшилд))) И "Плохой Локи" при встрече двух Стивов в него очень вписывается.

Кэп с молотом меня порадовал.) Как думаешь, что мешало ему поднять молот в 2015?

Либо не хотел Тора расстраивать, либо наличие внутреннего конфликта в связи с тем, что утаил от Тони правду на счет гибели его родителей, ибо "достоин", судя по казусу с Хэлой, в настройках Молота было равно "абсолютно-полностью-и-целиком уверен в своей правоте". ИМХО - Красный Череп, например, наверное бы тоже поднял Молот.

[Даниэла Крис]

Vague~, английская экранка вот. В украинском переводе тоже было "Бакі... живий!" Хотя вообще я уже несколько ляпов нашла. В частности, умудрились испортить финальное "And I... am... Iron Man!", долепив туда слово "блін" ("А я... я, блін... Залізна Людина!").
Впрочем, у нас уже появился единственный сеанс в оригинале и я даже купила на него билет, так что второй раз посмотрю уже нормально)

Где-то у меня был список линков, если хочешь, поищу.

Не, спасибо.) Я всё-таки Тони-фанат. Я люблю бромансный кэпостарк в лучших традициях комиксного олдскула и мультов (и я всерьёз верила после первых Мстителей, что в MCU такое возможно), я люблю фростайрон, но в отрыве от Тони ни Стив, ни Локи мне особо не интересны. Кстати, в комиксах как-то Локи похитил Стива, заковал в цепи и что-то ему втирал) Вот почему из всех Мстителей надо было похитить именно Стива? Т_Т Почему не Тони?..

Либо не хотел Тора расстраивать, либо наличие внутреннего конфликта в связи с тем, что утаил от Тони правду на счет гибели его родителей, ибо "достоин", судя по казусу с Хэлой, в настройках Молота было равно "абсолютно-полностью-и-целиком уверен в своей правоте".

О, вот это объяснение мне нравится! Потому что я с чьей-то подачи всё это время думала, что именно то, что он скрывал от Тони правду, и было причиной. Но в свете того, что молот может поднять Хела (и того, что Штормбрейкер, обладающий вроде теми же свойствами, спокойно берёт в руку Танос), это звучит очень логично. Спасибо) Тони при таком раскладе никогда бы не поднял молот, он всегда и во всём сомневается. Но зато Тони выбрали Камни - ты обратила внимание, насколько легче ему далась перчатка, чем Халку?

[Vague~]

Даниэла Крис,
Спасибо! Как посмотришь в оригинале, поделись, пожалуйста, впечатлениями. Уверена, расхождений будет не мало)))

Не, спасибо.) Я всё-таки Тони-фанат.

Ну... точно помню, что один был тройничком - Тони/Локи/Стив)))

О, вот это объяснение мне нравится!

Но зато Тони выбрали Камни - ты обратила внимание, насколько легче ему далась перчатка, чем Халку?

Вот, кстати, да. Щелчок его даже не сразу убил - словно ему дали возможность попрощаться...
Я вот о чем тут подумала:
Тессеракт не убил Черепа (хотя все выглядело именно так), а переместил его к Камню Души - работать гидом. А еще - насколько я знаю, в комиксах есть линейка, в которой Тони становится ИскИном.
Короче, кмк, может существовать альтернативная ветка, в которой один из Камней забрал себе сознание Тони и сохранил его, как Камень Разума хранил Альтрона.
ИМХО, конечно

[Даниэла Крис]

Vague~,

Спасибо! Как посмотришь в оригинале, поделись, пожалуйста, впечатлениями. Уверена, расхождений будет не мало)))

Обязательно) но вообще украинские переводы обычно точнее, чем русские. Мой любимый момент для сравнения - это "and you've got the... glowstick of destiny" / "а у тебя пылает жезл судьбы" / "а у тебе палаючий дрючок долі"))) и ещё момент, который меня очень раздражает в русском переводе - "when they come - and they will - they'll come for you" / "видишь сам... кто придёт... драться с тобой" я с первого просмотра не запомнила, а недавно глянула, и в украинском переводе "вони прийдуть - і вже скоро - саме по тебе".
Ну, и "So was I" / "Им был и я" / "Я теж був" =)
Но вот в ВБ они неожиданно налажали, вложив в уста Локи гимн Украины ("I assure you, brother, the sun will shine on us again" / "Брате, нам ще посміхнеться доля"), а в уста Таноса отсебятину ("Destiny arrives all the same" / "Наздогнала доля і Локі"). И здесь вот этот "блін". Интересно, как в русском переводе выкрутятся с этим "am", не скатываясь в "я есть ЖЧ".)

Ну... точно помню, что один был тройничком - Тони/Локи/Стив)))

Групповуха мой сквик, сорри)

А еще - насколько я знаю, в комиксах есть линейка, в которой Тони становится ИскИном.

Это весь 2017 год в основной комиксной вселенной, да) Настоящий Тони в это время лежал в коме. Потом его тело пропало, а он сделал себе новое. И сейчас мается сомнениями, сколько в нём осталось его настоящего.))) Ну, правда, совсем-совсем сейчас он висит без сознания в костюме на орбите, не дышит и все думают, что он мёртв.

Короче, кмк, может существовать альтернативная ветка, в которой один из Камней забрал себе сознание Тони и сохранил его, как Камень Разума хранил Альтрона.

Да, я отчасти думаю, что Камни забрали Тони. Если бы просто сердце не выдержало, броня бы его могла спасти, но он умер почти как Падме в ЗВ, по не зависящим от привычной реальности причинам.

[Vague~]

Даниэла Крис,

Обязательно)

Буду ждать! Это так забавно))) Правда, с украинским у меня все плохо - даже хуже, чем с английским, потому что часть слов вроде и можно угадать, но не факт, что правильно)))

Да, я отчасти думаю, что Камни забрали Тони. Если бы просто сердце не выдержало, броня бы его могла спасти, но он умер почти как Падме в ЗВ, по не зависящим от привычной реальности причинам.

Вот и мне так кажется. После Альтрона и Черепа мне кажется, что у них есть склонность к собирательству неординарных личностей - не по критерию добрый-злой, а интересный-безынтересный.
Еще я подозреваю, что подобной чести мог удостоится и Локи.

[Даниэла Крис]

Vague~,

Правда, с украинским у меня все плохо - даже хуже, чем с английским, потому что часть слов вроде и можно угадать, но не факт, что правильно)))

Перевод того, что я тут писала:
"а у тебе палаючий дрючок долі" = "а у тебя пылающий дрючок судьбы" (или дрын, я даже хз, как перевести этот дрючок)
"вони прийдуть - і вже скоро - саме по тебе" = "они придут - и уже скоро - именно за тобой"
"Я теж був" = "я тоже был"
"Брате, нам ще посміхнеться доля" = "брат, нам ещё улыбнётся судьба", но весь цимес в том, что это слова Гимна Украины)))
"Наздогнала доля і Локі" = "догнала судьба и Локи")
Я в дневнике обычно сразу перевожу украинский вариант на русский, но тут тебе написала сначала как есть, чтобы с русским не путалось.

После Альтрона и Черепа мне кажется, что у них есть склонность к собирательству неординарных личностей - не по критерию добрый-злой, а интересный-безынтересный. Еще я подозреваю, что подобной чести мог удостоится и Локи.

Может быть) и Гамора, кстати, точно внутри Камня Души, это прямо было показано. Я думаю, Тони, Локи и Наташа могут быть тоже где-то там. Вижен - хммм, тут ИМХО сомнительно, потому что он порождён Камнем, он частично и есть Камень.

[Vague~]

Даниэла Крис,

Я в дневнике обычно сразу перевожу украинский вариант на русский, но тут тебе написала сначала как есть, чтобы с русским не путалось.

Ясно Спасибо!
Вот например, слово

дрючок

мне сразу понравилось, но подумалось, что - а вдруг! - нормальное слово и только с непривычки звучит... так)))
А про Гимн Украины и вовсе - никогда бы сама не сообразила, в чем тут соль)))

Вижен - хммм, тут ИМХО сомнительно, потому что он порождён Камнем, он частично и есть Камень.

С Виженом все вроде как и сложно, но фактически таки да - он порождение Камня. Носитель/хранитель - типа уникат изготовленный по индивидуальному заказу. Пусть это и звучит несколько цинично...

[Даниэла Крис]

Vague~,

Вот например, слово дрючок мне сразу понравилось, но подумалось, что - а вдруг! - нормальное слово и только с непривычки звучит... так)))

Ну да, таких слов много) но дрючок - он дрючок и есть XDDD

А про Гимн Украины и вовсе - никогда бы сама не сообразила, в чем тут соль)))

Начало гимна звучит так:
"Ще не вмерла України
Ні слава, ні воля,
Ще нам, браття молодії,
Усміхнеться доля".
Так что не знаю, намеренно это было или нет, но получилось очень забавно)

С Виженом все вроде как и сложно, но фактически таки да - он порождение Камня. Носитель/хранитель - типа уникат изготовленный по индивидуальному заказу. Пусть это и звучит несколько цинично...

Ну вот, и мне поэтому кажется, что Камни не могли забрать его. Вообще, если честно, мне не хватило в М4 хоть каких-то попыток восстановить Вижена. Ладно те развеялись, тех убили, но он андроид, его тело из вибраниума, если вытащить камень, there's a whole lot of Vision left, почему не попробовали? Да хоть бы упомянули одной фразой, что мы так пытались и ничего не вышло =\ Брюс и Тони создали его один раз, могли попробовать и второй...

[Даниэла Крис]

Vague~, я не спорю, что оживить Вижена вряд ли получилось бы, но - хоть бы попытались. Блин, половину экранного времени в ВБ убили на попытки отделить от него камень (что частично удалось, между прочим), а в М4 даже не упомянули. Зачем тогда было столько усилий в ВБ?

[Vague~]

Даниэла Крис,

Ну да, таких слов много) но дрючок - он дрючок и есть XDDD

Так что не знаю, намеренно это было или нет, но получилось очень забавно)

Ну, мало ли, вдруг они что-то хотели намекнуть)))

Брюс и Тони создали его один раз, могли попробовать и второй...

В сущности, не они его фактически создали. Ну, Джарвиса, конечно, создал Тони, но тело из контрабандного вибраниума создал Альтрон - для себя любимого. А он вообще сущность непонятная и неизвестно насколько древняя - мы не знаем, ни что за цивилизация его породила и с какой целью, ни как долго он хранился в оболочке Камня, ни как Камень на него повлиял. Брюс и Тони тоже всего этого не знали, и по всей вероятности при всей своей гениальности очень приблизительно понимали, что у него и как там в теле работает. Плюс - не забывай, что в оживлении Вижна особую роль сыграли Тор и Молот. Что именно они сделали, и как это изменило вибраниумовое тело и личность Джарвиса, вряд ли кто-либо смог бы объяснить, тем более они сами))) Плюс - некая немалая доля личности Альтрона там все-таки имелась. Плюс - сам Камень Разума... Короче, если бы они попытались отремонтировать тело своими силами и перезапустить Вижна, то - ИМХО - никто бы не смог предсказать, кто бы проснулся и в каком настроении.
Но в любом случае, даже если и так, не помешало бы это дело как-то обозначить. А то, действительно, такое ощущение, будто и не было никакого Вижена вовсе...

[Даниэла Крис]

Vague~, как твой пост оказался после моего? О.о

[Vague~]

Даниэла Крис,
Ох... извини, сама не поняла, что где нажала...)))

Блин, половину экранного времени в ВБ убили на попытки отделить от него камень (что частично удалось, между прочим), а в М4 даже не упомянули. Зачем тогда было столько усилий в ВБ?

Вот - да. Совершенно согласна.

[dark_seven]

Vague~, шепотом: псс! я знаю пару макси-стиволоков! Правда, они пост-авенджеры (первые), но теперь это почти канон!

Upd. :прочитала комменты и увидела, что неактуально

[Vague~]

dark_seven,
Все равно - Спасибо!
Может хотя бы по заголовкам перечислите - вдруг я что-то пропустила)))

[dark_seven]

Vague~, один был выше, а второй - "Кризис личности"

[Vague~]

dark_seven,
А разве "Кризис личности" не снесли? К нему еще был сиквел недописанный...

[dark_seven]

его сносили, но автор обещала немного переписать и выложить сразу с сиквелом. так что я периодически проглядываю поиском

[Vague~]

dark_seven,
Это обнадеживает! Спасибо за новость